英國移民轉永居條件將重新審核

　　據英國媒體報道，英國移民大臣Damian Green在接受《每日電訊報》采訪時表示，內政部將在春季重新審核移民在英申請永久居留權的資格，并表示原先工黨政府設置的規定“太容易拿身份”。

Damian Green在采訪中暗示，新到英國的移民可能無法將他們的現有簽證轉換為能夠獲得英國公民身份的簽證類型。他同時警告說對學生簽證系統的濫用已經損害了英國的聲譽。

　　據悉，去年共有九萬名留學生到私立學院讀書，其中很多都有“濫用簽證”的前科。Damian Green表示這樣的機構中濫用學生簽證的問題可能“非常嚴重”。

　　去年獲得英國居留權的移民人數為238950，比之前上漲了逾三成。現有的居留申請有幾條可選的途徑。包括在英工作、學習、家庭團聚或難民的簽證都可以轉換為永久居留，并進而申請英國公民身份。現在持有其它類型簽證的移民，也可以在抵達英國之后轉換至可以獲得居留權的簽證類別。

Damian Green表示將在春季開始對移民在英的居留資格申請程序進行重新審核，并計劃區分“哪些人能夠在英永久居留，哪些人只能暫時在英國居住”。他說：“我們必須明確哪些簽證只是暫時的，而哪些簽證類型是設計為可以獲得永久居留身份的。原來的做法讓人們可以隨意變動更換簽證類別，比如來英國是為了一個目的，但是中途為了獲得居留權就馬上轉換成另一種簽證類別。我希望能夠有一個更為明確的體系，讓人們在來英國之前就很清楚，他們是只能暫時來此，還是可以永久居留在英國。”